17 يوليو 2011
جزيرة سترة(البحرين)-د ب أ-تفجرت موجة جديدة من الاضطرابات في البحرين اليوم السبت إثر وفاة مواطنة بحرينية مقعدة /46 عاما/داخل منزلها، في ظروف غامضة، أثناء...
اللاعب علاء حبيل مساء الإفراج عنه
10 يوليو 2011
المترجم RedSky446
علمت صحيفة التايمز أن لاعبي كرة قدم بحرينيين من بينهم نجوم في المنتخب الوطني البحريني تعرضوا للتعذيب...
بواسطة: Erika Solomon
المنامة | الأربعاء 29 يونيو 2011
reuters.com
(رويترز) -- بينما تحل حرارة الصيف، يتطلع معظم الطلاب الجامعيين في البحرين إلى الخروج من الصف. لكن...
6 يوليو 2011
حث الامين العام للامم المتحدة بان كي مون السلطات البحرينية على "اتخاذ المزيد من الخطوات" للتقيد بالتزاماتها الدولية لحقوق الانسان ورحب ببداية حوار وطني.
وبدأت...
نُشر يوم الثالث و العشرين من حزيران/ يونيو 2011
قادة البحرين يدينون أنفسَهم بإصدارهم حكماً بالسجن مدى الحياة بحق صديقي
عبد الهادي الخواجة صديقٌ عزيز و زميلٌ سابق عمل معنا...
إبنة أحد أبرز الناشطين في البحرين، مريم الخواجة تواصل مهمة والدها السجين
الكاتبة: كارين ليا
عن صحيفة الاتلانتك - ترجمة غير رسمية لمركز البحرين
29 يونيو 2011
عندما...
رسالة كتبتها آلاء الشهابي لموقع الجزيرة الانكليزية
ترجمة: RedSky446
للمرة الأولى في تاريخها؛ بدأت البحرين بمحاكمات عسكريَّة جماعيَّة للمئات من المدنيين على تهمٍ سخيفةٍ تنص...
ترجمة: RedSky446
21 يونيو 2011
أصدر رئيس البرلمان الأوروبي جيرزي بوزيك البيان التالي حول محاكمة العاملين في المجال الصحي في البحرين، والتي استُؤنفت أمس (الإثنين):
"...
26 يونيو 2011
الوسط - ذكر موقع «سوكر واي soccerway» أن الاتحاد البحريني لكرة القدم قد يواجه تجميد عضويته في الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)، بعد إصدار محكمة بحرينية يوم...
ترجمة غير رسمية - مركز البحرين لحقوق الإنسان
14 يونيو 2011
بواسطة - دارا غانتلي
صرح وزير الشؤون الخارجية الايرلندي ايمون غيلمور وقال انه "قلق جدا" ازاء التقارير عن...